HLDS（日立樂(lè)金光科技有限公司）為信華的重要合作伙伴之一，已有超過(guò)20年的合作歷史，信華是HLDS在中國(guó)的CD/DVD 光頭生產(chǎn)基地之一，我們?yōu)槠渲圃旒庸さ谋⌒虳VD光頭占全球市場(chǎng)份額的47%。

　　多年來(lái)，我們雙方配合默契，HLDS給予我們很多信任與支持，而信華也總是全力以赴的配合客戶的需求，高品質(zhì)地完成客戶需求。

　　為表彰信華在2016年的突出貢獻(xiàn)，HLDS為我們送來(lái)了一份珍貴的禮物——“感謝匾”。

　　在此，我們也要感謝HLDS多年來(lái)給予我們的支持與厚愛(ài)，我們雙方已在單純的商務(wù)合作上，延伸出了值得驕傲的真摯友誼。未來(lái)信華將繼續(xù)秉持“以信為本、以和為貴、客戶至上”的理念，在成就客戶的同時(shí)，實(shí)現(xiàn)自我的不斷發(fā)展，與客戶一起實(shí)現(xiàn)共贏。

　　感謝匾中的文字翻譯如下：

感謝匾

贈(zèng) 信華精機(jī)有限公司

鑒于貴司OPU生產(chǎn)效率的提升對(duì)HLDS數(shù)據(jù)存儲(chǔ)ODD業(yè)務(wù)作出的重大貢獻(xiàn)，特贈(zèng)送感謝匾，謹(jǐn)此向貴司一直以來(lái)的鼎力配合和貢獻(xiàn)表示衷心的感謝。

日立樂(lè)金光科技有限公司

質(zhì)管部高級(jí)副總裁

Seungseon Kim

2016-12-31